图片来源：摄图网
在北京市朝阳区检察院举行的一场公开听证会上，法国籍被害人雅克通过视频连线的方式出席——几个月前，雅克被犯罪嫌疑人周新玮使用一把剪刀划伤右臂，经刑事科学技术鉴定，他所受损伤构成轻伤二级。周新玮为什么要挥刀？语言不通的雅克是否知道案发时现场究竟是什么情况？检察机关又为何觉得有必要开一场公开听证会？
现居住于北京的周新玮和妻子张萧晓因感情不合长期分居，他俩的女儿一直跟着张萧晓共同生活。每周末，周新玮会到张萧晓家和女儿见个面，带女儿出门玩玩。2022年9月3日，同往常一样，周新玮中午把女儿接走，带孩子出去吃饭逛街。那天，张萧晓家中还有她之前做生意时结交的法国朋友雅克。当天下午4点左右，周新玮把女儿送回张萧晓住处的小区门口。准备离开时，周新玮走到张萧晓家楼边上，抬头从窗户外看见一个外国男子在张萧晓家阳台上当着自己女儿的面抽烟，这名外国男子正是雅克。出于对女儿身体健康的考虑，周新玮折返回张萧晓家，要求将女儿接回。不出意料，他的请求遭到拒绝，张萧晓也关上门让他尽快离开。吃了“闭门羹”，周新玮接着给张萧晓打电话，两人言语间情绪越发激动，说着说着开始争吵。张萧晓明确告诉周新玮，他再上楼，她也不会给他开门。于是，周新玮在楼下拉下张萧晓家电闸，想“逼”她开门。但在家门口等了一会儿也不见对方开门，周新玮便又下楼抽烟。抽完烟后，周新玮回去发现电闸被合上了，于是他又第二次拉下电闸。再次上楼时，他从楼道里堆放的杂物中拿走了一把红色剪刀，随手放在裤兜里。张萧晓第二次出门查看电闸情况，这时，周新玮正好从电梯里出来，一出来便想往屋里冲。张萧晓在门口挡着不让他进，两人在门口发生激烈的争吵。两人的女儿看见他们起了冲突，跑回屋里，雅克也从屋里走出来，想看看发生了什么。由于语言不通，雅克并不知道两人为何起了冲突，只觉得他们吵架的时间有点长，周新玮情绪又很激动。雅克便上前阻拦，挥挥手想让周新玮赶紧离开。然而，周新玮也不清楚雅克是什么意思，只觉得对方的动作像是挑衅。于是，两人在相互推搡间冲突升级，周新玮掏出兜里的剪刀划伤了雅克的右臂。这一划，划出了10厘米左右的伤口，伤口还很深，雅克甚至都能看见自己的骨头。在场几人看到伤口渗出的血后不再顾得上争吵，张萧晓让周新玮离开现场，雅克用法语告诉周新玮他已经让自己受伤了，同样示意对方赶紧走。随后，周新玮离开现场，张萧晓带着雅克去医院。雅克在医院治疗期间，张萧晓对朋友意外受伤一事感到非常气愤，想让周新玮得到点教训，便拨打110报警。次日上午，公安机关在周新玮的住处将其抓获归案。
经相关司法鉴定所鉴定，“根据现有材料及检验所见，雅克被人致伤造成右前臂皮肤创，长度为11.3厘米，依据《人体损伤程度鉴定标准》规定，构成轻伤二级”。案发后，周新玮及其家属积极赔偿雅克并支付了医疗费用，雅克也出具了谅解书，张萧晓替其手写了中文翻译件。在谅解书中，雅克表示：“在协商的过程中，对于我的受伤，周新玮本人及其家属向我表达了深深的歉疚，周新玮被刑事拘留已得到了应有的教训。作为受害者，我能够谅解周新玮的行为，不再追究周新玮与本次纠纷相关的刑事责任。请检察机关和人民法院给予周新玮改过自新的机会，对周新玮免除刑事处罚。”2022年10月11日，公安机关将该案移送至朝阳区检察院审查起诉。由于雅克已经回法国，承办此案的检察官张力通过视频连线的方式向雅克核实了相关情况，确认谅解书是其自愿出具的，也是他真实的意思表示。雅克告诉张力，他也是事后才得知，原来这场争吵的缘由竟然与自己有关，他也确实是在孩子面前吸烟了，并为自己的疏忽表示歉意。在视频连线中，雅克补充了部分案件细节。他向检察官回忆了事发时周新玮的肢体动作，自己受伤的过程以及伤口的情况。雅克称，周新玮发现他的行为造成伤害后，并没有继续下一步的伤害行为。
经审查，朝阳区检察院认为，周新玮系完全刑事责任能力人，遇事不能冷静处理，故意伤害他人身体，造成被害人轻伤二级的身体损伤，其行为已经构成故意伤害罪。但周新玮在案发前没有前科劣迹，到案后始终如实供述罪行并自愿认罪认罚，赔偿被害人损失并取得谅解，具有悔罪表现。张力表示：“虽然周新玮所涉罪名为暴力犯罪，但其犯罪情节轻微，从案件的起因而言，被害人存在一定过错，嫌疑人为保护自己女儿，情绪激动下实施了犯罪，主观恶意小，社会危险性较低。由此，我们觉得此案符合公开听证案件的要求。”2022年底，朝阳区检察院就这起案件“是否可以对犯罪嫌疑人周新玮以犯故意伤害罪相对不起诉处理”，以及“对周新玮相对不起诉处理的社会效果如何”两个听证要点召开了公开听证会。翻译人员实时为雅克转述了听证会上各方的发言。周新玮对自己在情绪激动时做出的过激行为向雅克道歉，雅克也接受了这份歉意，各位听证员在充分了解案件的基础上进行评议并形成了听证评议意见。最终，听证员同意了检察机关对周新玮以涉嫌故意伤害罪作相对不起诉的处理。2023年初，朝阳区检察院对周新玮作出相对不起诉决定。同年12月，该案不起诉书获评北京市检察机关认罪认罚案件优秀法律文书。张力向《方圆》记者介绍，朝阳区检察院办理的涉外案件中，大部分都是类似此案的轻微刑事案件，而这类案件更能体现“小案不小办”的工作理念，“虽然这些案件的法律关系比较明确，最后的刑事处罚也比较轻微，但是我们经常会遇到的情况是，有多种因素导致案件的证据调取需要耗费大量的时间、精力，对侦查手段提出了更高的要求，充分考验检察机关为民司法的理念”。他表示，很多案件虽然是小案，但需要案件的承办检察官充分考虑到国家外事外交的大局，贯彻宽严相济刑事政策。“通过案件办理，我们同外籍当事人有更多的直接接触，这个过程也能切实展现中国检察机关的司法公信力。”
（文中涉案人员均为化名。本文有删减，更多内容请关注《方圆》2月下期）